The project is seeking to strengthen the leadership of both companies in the region.
The move will combine the local presence of Argos with Saint-Gobain's global mortars technology.
Saint-Gobain specialises in the construction glass market, insulation and abrasives manufacturing in four different locations.
The transaction is expected to be completed in the coming months.